ART

FEM 08

Date : abril 5, 2008

CONFUSION Group Art Intervention in Madrid Tentación 08 / CASA DE VACAS RETIRO / FEM 08 (Feria de las Tentaciones) Salón Internacional de Colectivos de Creadores Independientes y Nuevos Espacios de Arte

CONFUSION Group MURAL PINTADO EN VIVO EN EL TRANCUSO DE LA MUESTRA FEM08 Salón Internacional de Colectivos de Creadores Independientes y Nuevas Galerías. CASA DE VACAS / RETIRO / MADRID / LIVE MURAL PAINTING IN THE SAMPLE FEM08 TRANCUSO International Exhibition of Independent Artists Collective and New Galleries.

Gurugle, escultura y videocreación en la Casa de vacas. Distintas visiones de nuestra sociedad aparecen en los ojos de este tótem, heredero de los utilizados para representar dioses. Actualmente, ese ser omnipresente y omnisciente es la pantalla (Internet, tv…) situada en el altar de todos los hogares y, como cualquier religión, es un referente de los valores de una sociedad. Gurugle es el gran hermano que vigila y coloniza, pero podría ser nuestro ídolo, aquél que nos ayuda a cambiar el mundo.

Gurugle, sculpture and video art at Casa de vacas. Different visions of our society appear in the eyes of this totem, heir to those used to represent gods. Currently, this being omnipresent and omniscient is the screen (internet, tv …) located in the altar of all households and, like any religion, is a reference for values of a society. Gurugle is the big brother who watches over and colonizes, but it could be our idol, the one that helps us change the world.

Desencajados, instalación de técnica mixta emplazada en contenedor. El ser humano, en su afán de domesticar a la naturaleza y agotar sus recursos, a veces considera a sus semejantes como mercancía o medio de producción. Es entonces cuando el ser humano, tanto la fuerza explotada como la fuerza explotadora, pierde su humanidad. Desencajados se centra en las personas que no encajan en el sistema, a pesar de ser su pilar. Todos somos piezas en manos del sistema, reemplazables e incluso desechables.

Desencajados, mixed-media installation located in container. Human beings, in their quest to tame nature and deplete its resources, sometimes considered his peers as a commodity or production environment. Then the human being, the force operated as exploitative force, loses his humanity. Desencajados focuses on people who do not fit into the system, despite being its mainstay. We are all pieces in the hands of the system, replaceable and even disposable.

Cortometraje/performance, realizado y producido por Confusión Group en Madrid, 2008.
Short/performance, made and produced by Confusion Group.

Dir: Nuria Gil y Baltazar Rodes / Guión: Nuria Gil / Actor: Francho Aijón
Cámaras: Eduardo Bertone, Rafael Bertone, Martín Bochicchio, Nuria Gil, Baltazar Rodes
Montaje, post producción y sonido: Baltazar Rodes

Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España
(CC BY-NC-ND 3.0) / Attribution-NonCommercial-NoDerivs

Segundo premio en el II Certamen Nacional de Cortometrajes Posivideo (2009) España

Tercer premio en el Festival de Vídeo Joven de Alella (2009) España

Premio a la mejor interpretación en el II Certamen Nacional de Cortometrajes Posivideo (2009) España

Finalista en 46 festivales internacionales:
– CineMAD08 / Festival de Cine Independiente y de Culto. Cines Renoir, Madrid, España 2008.
– Atlanta Philosophy Film Festival 2009 / Atlanta, EEUU 2009.
– BAUMANN V.09 Festival de Curtmetratges / Terrassa , Barcelona 2009.
– The International Human Rights Film Festival / Selected / Nuernberg, Germany 2009.
– CINE-B / Festival de Cine Independiente / Santiago de Chile, Chile.
– FICO / Selected / Olavarría, Argentina
– Fescigu / Guadalajara, España
– Ficbe / Berriozar, España.
– Festlatino / Buenos Aires, Argentina
– XXVI Festival de Cine de Bogotá / Bogotá, Colombia
– Festival Internacional de Cine del Sur / París, Francia
– Festival de Cine Ojo al Sancocho / Bogotá, Colombia.
– Festival CAOSTICA 7 Finalista. Bilbao 2009.
– Era New Horizons / International Film Festival / Polonia 2009.
– Thess Shortfilm Festival / Thessaloniki, Greece 2009.
– Festival Internacional de Videoarte de Camagüey / Cuba, 2009.
– Festicurts / Figueras, España, 2009.
– Festifreak / La Plata, Argentina, 2009.
– Almería en corto / Almería, España, 2009
– Aza Film Festival (2009), Thessaloniki, Grecia
– Festival Internacional de Cine Solidario Ko&Digital (2009) España
– Festival de cortos Arona (2009) España
– Certamen Pasado&Futuro (2009) España
– Festival Zinexín (2009) España
– Videofest (2009) Córdoba, Argentina
– STEPS Int Rights Film Festival (2009) Ucrania
– Clam Festival (2009) España
– Videt (2009) España
– Fincortex (2009) Colombia
– Solo para cortos (2009) España
– Festival de cortos Rodinia (2009) España
– I Concurso Internacional de Cortometrajes encuentro Madrid 2010 (2009) España
– Pozuelo Cine (2010) España
– Festival Actúa (2010) España
– CologneOFF (2010) Alemania
– Festival VAD (2010) España
– Mediu Gueyu (2010) España
– Semana de cine magiko (2010) España
– Festival de cine de Pamplona (2010) España
– CologneOFF (2010) Nueva Delhi (India)
– Caminart Pel Carme 2011 (BCN Visual Sound) España
– CologneOFF (2011) Sattal (India) CeC – Carnival of e-Creativity
– CologneOFF (2011) Kiev (Ucrania)
– CologneOFF (2011) Kharkiv (Ucrania)
– CologneOFF (2011) Arad (Rumanía)

Oink! / experimental short film / CONFUSION group
animation made with: Baltazar Rodes, Nuria Gil, Martin Bochicchio and Rafael Bertone. Madrid, 2008

Finalist and Selected in these festivals:
FIBABC I Festival Iberoamericano de Cortometrajes Diario ABC / Selected / Madrid, Espaa 2009.
Festival de Videoarte de Camagey / Selected / Camagey, Cuba 2009.
LAlternativa / Selected / Barcelona, Espaa 2009.
Animaizon / Finalist / Zaragoza, Espaa 2009.
XIV Certamen de Cine y Vdeo Joven de Irn / Irn, Espaa 2009
Festival de Cine y Vdeo Experimental Vallecas Puerta del Cine (2009) Madrid, Espaa
Cinemad / Madrid, Espaa 2009
XXV Concurso Nacional de Cine y Video Independiente / Cipolleti, Argentina 2009
Festival de Vdeo Joven de Alella / Espaa, 2009
Videofest / Crdoba, Argentina 2009
STEPS Int. Rights Film Festival / Ucrania 2009
Auditorio Museo Nacional Reina Sofía, Edificio Nouvel / Madrid, España 2009.

“Ráfagas” una colección de cortos muy cortos de animación experimental
“Ráfagas” a collection of very short animated short experimental